Recomendaciones de Cuarentena al Viajar

We continue to pray for an end to the COVID-19 pandemic. Recent guidelines from the Centers for Disease Control (CDC) offer hope that we will return to more normal ways of living soon. Since the beginning of the pandemic, we have been doing our best to keep people safe and healthy when they come to church. We hear and understand your concerns about checking vaccination status and segregation. To this end, we are in contact with the Governor's Office about the new changes. In the meantime, we thank all our pastors and lay leaders for their good work in navigating their communities during these challenging times. - Office of the Archdiocese

Continuamos orando por el fin de la pandemia de COVID-19. Las más recientes guías de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen la esperanza que pronto regresaremos a vivir más normalmente. Desde el principio de la pandemia, hemos hecho lo mejor que podemos para mantener a todos sanos y salvos cuando vienen a la Iglesia. Escuchamos y comprendemos sus preocupaciones de la comprobación del estado de vacunación, y marginación. Con este fin, estamos en contacto con la Oficina de la Gobernadora acerca de estos nuevos cambios. Por ahora, les damos las gracias a nuestros párrocos y lideres laicos por todo su buen trabajo en el guiar a sus comunidades durante estos tiempos difíciles. - Oficina de la arquidiócesis.

Governor Kate Brown Extends COVID-19 State of Emergency for Sixty Days. Read more here.

La gobernadora Kate Brown extiende el estado de emergencia COVID-19 por sesenta días. Lee mas aqui.

March 17th we received word that one of our parishioners tested positive for COVID 19.  We know that this person has not been at church since March 8.  It has been recommended by the county and state health authorities that our parishioners be attentive to any symptoms of the virus that they might be experiencing.  This advice is no different than what has been recommended to the general public as more people test positive in our area. 

Please see the public service announcement below to know when and how to seek care. 

Because we are working with the health authorities to curb this virus in the community, we would appreciate knowing if any other parishioner tests positive.  Of course, all information is kept confidential.

We continue to pray for those experiencing illness and hardship in this challenging time.

El 17 de marzo recibios la noticia que una persona quien es feligrés de la parroquia es un caso confirmado del COVID 19. Sabemos que esta persona no ha estado en la iglesia desde el 8 de marzo. Las autoridades de salud del condado y del estado han recomendado que nuestros feligreses estén atentos a cualquier síntoma del virus que pudieran estar experimentando. Esta recomendación no es diferente a lo que se ha recomendado al público en general ya que están saliendo más casos confirmados en el área.

Por favor véase el aviso al público a continuación para saber cuándo y cómo buscar atención.

Ya que estamos trabajando con las autoridades de salud para detener la trasmisión de este virus en la comunidad, nos gustaría saber si algún otro feligrés de la parroquia es un caso confirmado. Por supuesto se mantendrá la confidencialidad de toda la información.

Seguimos haciendo oración por los que están pasando por enfermedad o privación en este momento difícil. 

By order of Archbishop Sample, all public Masses are cancelled until April 14^th 

Please read his letter below and continue praying for all of those affected by this virus.  We will be posting more information about how we can continue to pray together during this time of separation.  We are consoled knowing that our loving God is always with us. 

Por orden del Arzobispo Sample, todas las misas públicas en la arquidiócesis están canceladas hasta el 14 de abril. 

Favor de leer la última carta que el arzobispo mandó (abajo) y siga rezando por todos los que estén afectados por este virus.  Estaremos poniendo mas información sobre cómo podríamos seguir rezando juntos durante este tiempo de separación.  Nos consuela saber que Dios siempre está con nosotros.