Compromiso de Ofertorio 2022

NOV 1 2021

Dear Parishioners,

Many blessings to all of you. As I reflect on the past year, I am grateful for the many ways we have experienced God’s blessings and abundant love as a parish community. Our ministries and activities look different. Our needs and possibilities have changed. But, guided by the Spirit, we are overcoming challenges we never imagined. We look forward to more stable financial footing in 2022 and to a continued reopening of our services and parish life.

Thus I am asking you to participate in our 2022 parish offertory program. We cannot count again on the extraordinary inside and outside help that allowed us to meet the challenges of the last year. It is up to all of us to sustain the life and ministry of our parish and to lead the way forward for St. Alexander. Participating in our offertory program is your family’s way to share in our responsibility to be a sign of God’s love in Cornelius and beyond.

Please prayerfully consider how your family will contribute to our 2022 offertory program. Then fill out your pledge card and return it at Mass or to the parish office. You can donate by envelope, with checks or online. Staff members will be present at all Masses on November 6-7 and 13-14 to answer questions and assist with completing pledge cards.

If you have questions, please do not hesitate to contact our bookkeeper, Eva Alvarado, at 503-359-0304 ext.14 or ealvarado@archdpdx.org. Thank you for your faithful and generous response. May God bless you and your loved ones today and always.

In Christ,

Fr. David Schiferl, Pastor
 

1 NOV 2021

Estimados feligreses,

Muchas bendiciones a todos ustedes. Al reflexionar acerca del año pasado, estoy agradecido de las muchas maneras que hemos experimentado las bendiciones y el amor abundante de Dios como comunidad parroquial. Nuestros ministerios y actividades se ven diferentes. Nuestras necesidades y posibilidades han cambiado. Pero, guiados por el Espíritu, estamos superando retos que nunca habíamos imaginado. Esperamos finanzas más estables para el 2022 y que continue la reapertura de nuestros servicios y nuestra vida parroquial.

Por lo tanto, le estoy pidiendo que participe en nuestro programa de ofertorio parroquial para el 2022. No podemos contar nuevamente con la ayuda interna y externa extraordinaria que nos permitió responder a los retos del año pasado. Nos toca a todos nosotros sostener la vida y el ministerio de nuestra parroquia y abrir el camino hacia el futuro para San Alejandro. Participar en nuestro programa de ofertorio es la manera que su familia comparta nuestra responsabilidad de ser un signo del amor de Dios en Cornelius y más allá.

Por favor considere en oración cómo su familia contribuirá a nuestro programa de ofertorio 2022. Después llene su tarjeta de compromiso y regrésela en la Misa o a la oficina parroquial. Puede donar usando sobres, con cheques o en línea. Habrá integrantes del personal presentes en todas las misas el 6-7 y 13-14 de noviembre para contestar preguntas y ayudar a llenar las tarjetas.

Si tiene alguna pregunta, no dude de comunicarse con nuestra contadora, Eva Alvarado, at 503-359-0304 ext.14 o ealvarado@archdpdx.org. Gracias por su respuesta fiel y generosa. Que Dios los bendiga a ustedes y sus seres queridos hoy y siempre.

Atentamente en Cristo,

P. David Schiferl, Párroco