2019-2020
Registrations  | Inscripciones

As of May 1, 2019 we will be accepting the following candidates for registrations of the new Religious Education Year:

A partir del 1ro de mayo 2019, aceptaremos los siguientes candidatos para las nuevas inscripciones de educacion religiosa:

 1. Returning Students (2nd year) | Estudiantes de 2do Año:
      Those who have completed their 1st year of religious education and will
      receive Sacraments in 2020 *Any of these students siblings eligible for their   
      first year will also be accepted. Returning student applications were given at class

      Aquellos estudiantes que completaron su primer año de educación religiosa 
      y recibirán sacramentos en el 2020. *Los hermanos de estos estudiantes
      elegibles para su primer año también serán aceptados. Formularios de inscripcion para   
      los estudiantes del segundo ano se dieron en la clase
 
2.   First year students | Estudiantes de 1er Año:
       Those students who are / Aquellos estudiantes que:

• Cornelius Residents / Residentes de Cornelius
• Registered parishioners with identifiable envelope use (minimum 2 envelope entries per month in the last 6 months).

• Those who are 7yrs old or older who have not been baptized. 

• Not been baptized or baptized in a different Christian denomination and would like to enter into full communion with the Catholic faith
• Been baptized Catholic but need sacraments of First communion and/or Confirmation.

• no han sido bautizados o fueron bautizados en otra denominacion crisitiana y desean entrar en plena comunión con la Iglesia Católica
• han sido bautizados catolicos y necesitan recibir el sacramento de la Primera Comunión y/o la Confirmación.

• For those who do not fall under the above mentioned categories.
• Para aquellos que no entran dentro de las categorias arriba mencionadas.

WHAT YOU NEED TO REGISTER:
LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE:

1. Registration Form Filled out | Llenar Su Hoja de Inscripción
2. Registration Fee / Cuota de Inscripcion:

• 1st Year / 1er Año: $50
• 2nd Year / 2do Año: $70
• 3rd Student+ / 3er estudiante o mas: $30
• Adult / Adultos: $70

$10 discount if paid in full at time of registration 
Descuento de $10 si paga el total al inscribirse

3.   Copy of Baptismal Certificate | Copia del Acta de Bautismo
      *If not baptized, please provide a copy of the State Issued Birth Certificate.
       Si no esta bautizado, por favor proveer una copia del Acta de Nacimiento del estado.

Our Program | Nuestro Progama
Welcome! ¡Bienvenidos!

We provide religious instruction and spiritual formation for children and youth in grades 1-12. Students must participate in two years of religious education in order to receive baptism, confirmation and/or communion. Students in grade 1 or higher may begin preparing for first communion. Students in grade 8 or higher may begin preparing for confirmation. 


Proporcionamos instrucción religiosa y formación espiritual para los niños y jóvenes en los grados escolares de 1 a 12. Nuestro programa inicia en septiembre y termina en mayo.  Los alumnos que se preparán pare recibir algun sacramento deben participar en dos años seguidos de educación religiosa para recibir el bautismo, la confirmación y/o la comunión.Los alumnos en el 1^er grado para adelante pueden empezar a prepararse para la primera comunión.Los alumnos en el 8º grado para adelante pueden empezar a prepararse para la confirmación.  Aquellos que ya recibieron el sacramentos pueden inscribirse y continuar creciendo en el conocimiento de la fe. 

 

Parent/Guardian Commitment
El compromiso de los padres de familia/tutores

When you enroll your children, parents and guardians commit to:

• Praying with your children at home every day.
• Attending mass every week with your children and registering your attendance by using offertory envelopes.
• Participating in parent talks during your children’s class session.
• Helping your children do their homework and learn their prayers.
• Being a role model in faith and moral values for your children.
• Supporting our parish community with your time, talent and treasure, according to your ability.

• Hacer oración con sus hijos en casa todos los días.
• Asistir cada semana a misa con su familia y marcar su asistencia al usar sobres de ofertorio.
• Participar en las pláticas de padres de familia durante la clase de sus hijos.
• Ayudar a sus hijos a hacer sus tareas y aprender sus oraciones.
• Ser modelo en la fe y en los valores morales para sus hijos.
• Apoyar nuestra comunidad parroquial con su tiempo, su talento y su tesoro, de acuerdo a sus posibilidades.
• Llegar a tiempo y seguir el calendario escolar.
• Completar su cuota de inscripción.

CLASS OPTIONS | OPCIONES DE CLASES

1ST GRADE - 6TH GRADE
  Saturday/Sabado, 9am- 10:15am (spanish, español)
  Satuday/Sabado, 10:45am - 12pm (spanish/español)
  1st Class / 1ra Clase: Sept. 21

  Monday/Lunes, 5:30pm - 6:45pm (spanish/español)
  1st Class / 1ra Clase: Sept. 23

  Tuesday/Martes, 5:30pm - 6:45pm (english/ingles)
  1st Class / 1ra Clase: Sept 24

7th - 8th Grade
   Monday / Lunes, 5:30pm - 6:45pm (spanish/español)
   1st Class / 1ra Clase: Sept. 23

  Tuesday/Martes, 5:30pm - 6:45pm (english/ingles)
  1st Class / 1ra Clase: Sept24

9th - 12th Grade (1st year/1er Año)
  Satuday/Sabado, 10:45am - 12pm (Bilingual / Bilingue)
  Class Setting / Clase
  1st Class / 1ra Clase: Sept. 28
 
  Thursday/Jueves,6:30pm-8:30pm (Bilingual / Bilingue)
  Youth Group / Grupo de Jovenes
  1st Class / 1ra Clase: Sept. 26
  
  Ministry Service / Servicio de Ministerio
  Volunteer service projects/hours | Proyectos/horas de voluntariado
  Meeting TBD / Reunion por determinarse

Special needs, all grades / Necesidades especiales, todos los grados:
  Saturday/Sabados, 9am - 10:15am (spanish/español)
  1st Class / 1ra Clase: Sept. 21