SYNOD
PARISH PROCESS

Holy Hour
Listening Sessions

Last week we asked to consider your own relationship with the Church: your faith, gifts you have received and good works you do.  Next we reflect on our experiences of both joy and pain as a Church community/parish and how they affect the wider community.  And lastly we consider steps the Church in Western Oregon can take to reach out to bring to others the riches of a relationship with Jesus.

We begin our parish listening process with a HOLY HOUR
Saturday, February 19 from 5-6pm.  
All are urged to attend as we beg the guidance of the Holy Spirit to enrich our loving sharing and listening.
 

HERE, you will find the currently scheduled listening sessions, both in person and virtual.   

It is not necessary to register, but registration will assist us to prepare for a smooth gathering. To allow everyone an opportunity to share, please prepare in advance. Because of the broad questions we will be addressing, each small group member will likely have no more than 3 minutes to speak.  So be prepared.

The results of our parish listening sessions will be forwarded to Archbishop Sample, who will use it to compile a Diocesan report which will go to Rome where it will be used to prepare for the meeting of the world's bishops in 2023. But St Alexander Pastoral Council will also  use this information to form our parish Mission Statement and plan for the future of our parish.

Please invite your family members, friends and neighbors who may have given up on the Church or who feel they have been "pushed out."   Their voices are also important.  As in any relationship, healing and forgiveness are essential.

PROCESO PARROQUIAL
DEL SÍNODO

Hora Santa Y
Sesiones de Escucha

El sínodo que ha convocado el Papa Francisco nos invita a una nueva manera de hacernos Iglesia en la cual todos participamos y cada voz se escucha.

La semana pasada los invitamos a considerar su propia relación con la Iglesia: su fe, los dones que ha recibido y las buenas obras que hace. En seguida, reflexionamos sobre nuestras experiencias tanto de alegría como de dolor como una comuidad de Iglesia/parroquia y cómo estas experiencias afectan la comunidad más amplia. Y por último consideramos los pasos que la Iglesia en el occidente de Oregon puede tomar par extender la mano y llevar a los demás las riquezas de una relación con Jesús. 

Empezamos nuestro proceso de escucha parroquial con una
HORA SANTA
 el sábado, 19 de febrero de 5-6 pm. Se les anima a todos a asistir mientras pedimos la guía del Espíritu Santo para enriquecer nuestro compartir y escuchar en base al amor. 

AQUÍ, encontrará las sesiones de escucha calendarizadas, tanto en persona y virtual.

No es necesario inscribirse, pero la inscripción nos ayuda a preparar un encuentro fluido. Para dejar a todos una oportunidad para compartir, favor de prepararse con anticipación. Dadas las preguntas amplias que vamos a tratar, cada miembro de grupo probableme tendrá solamente 3 minutos para hablar. Véngase preparado.

Los resultados de nuestras sesiones parroquiales de escucha se enviarán al Arzobispo Samplo, quien usará la información para preparar un reporte diocesano el cual se enviará a Roma en donde se usará para preparar una reunión de los obispos del mundo en el 2023.Pero el consejo pastoral de San Alejandro también usará esta información para formar nuesta declaración de misíón parriquial y planear el futuro de nuestra parroquia.

Favor de invitar a sus familiares, amigos y vecinos quienes posiblemente hayan descartado la Iglesia o que sienten que es les han empujado para afuera. También son importantes sus voces. Así como en toda relación, la sanación y el perdón son esenciales. 

At a special Mass on October 24, 2021 at St. Mary's Cathedral of the Immaculate Conception, Archbishop Alexander K. Sample announced that the Archdiocese of Portland in Oregon will participate in the worldwide Synod called for by Pope Francis.

Listen to the Archbishop's inspiring homily, HERE!

*For Spanish content scroll down. | Para el contenido en español deslize abajo

THE SYNOD

The Synod on Synodality is a two-year process of listening and dialogue beginning with a solemn opening in Rome on October 9 and 10, 2021 with each individual diocese and church celebrating the following week on October 17. The synodal process will conclude in 2023. 

Pope Francis invites the entire Church to reflect on a theme that is decisive for its life and mission: “It is precisely this path of synodality which God expects of the Church of the third millennium.” This journey, which follows in the wake of the Church’s “renewal” proposed by the Second Vatican Council, is both a gift and a task: by journeying together and reflecting together on the journey that has been made, the Church will be able to learn through Her experience which processes can help Her to live communion, to achieve participation, to open Herself to mission. -From USCCB
 

Three verbs that characterize the Synod

Pope Francis’s reflection on the SYNOD which he calls a journey of spiritual discernment that takes place in adoration, in prayer, and in dialogue with the Word of God. “Celebrating a Synod means walking on the same road, together.”  The pope emphasized three verbs that characterize the Synod: encounter, listen, and discern.

Encounter—be opened to an encounter with those you meet along the way, be present to them, and be concerned about their questions. Become an expert in the art of encounter and allow yourself to be challenged by the presence and the stories of others.

Listen—just like Jesus, listen not just with your ears, but with your heart. When you listen, people feel they are being heard, not judged; they feel free to recount their own experiences and their spiritual journey. Allow others to express themselves, their questions, concerns, and hopes; their challenges and changes presented by the world around them. Pope Francis says: “Let us not soundproof our hearts; let us not remain barricaded in our certainties, but instead, let us listen to one another.”

Discern—after encountering and listening, you must enter into dialogue and allow yourself to be challenged, to advance on the journey and to discover what God reveals to you.

 

Let us Pray...

We stand before You, Holy Spirit, as we gather together in Your name.
With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts;
Teach us the way we must go and how we are to pursue it.
We are weak and sinful; do not let us promote disorder.
Do not let ignorance lead us down the wrong path nor partiality influence our actions.
Let us find in You our unity so that we may journey together to eternal life and
not stray from the way of truth and what is right.
All this we ask of You, who are at work in every place and time,
in the communion of the Father and the Son, forever and ever.
Amen.
 

Message from our Pastor, Fr. David Schiferl

EL SÍNODO

El Sínodo sobre la sinodalidad es un proceso de escucha y diálogo de dos años que comienza con una apertura solemne en Roma los días 9 y 10 de octubre de 2021 y cada diócesis e iglesia celebra la semana siguiente, el 17 de octubre. El proceso sinodal concluirá en 2023.

El Papa Francisco invita a toda la Iglesia a reflexionar sobre un tema decisivo para su vida y misión: “Es precisamente este camino de sinodalidad lo que Dios espera de la Iglesia del tercer milenio”. Este camino, que sigue la estela de la “renovación” de la Iglesia propuesta por el Concilio Vaticano II, es tanto un don como una tarea: al caminar juntos y reflexionar juntos sobre el camino recorrido, la Iglesia podrá aprender. a través de su experiencia qué procesos pueden ayudarla a vivir la comunión, a lograr la participación, a abrirse a la misión.
 

Tres Verbos que Caracterizan el Sínodo

La reflexión del Papa Francisco sobre el SÍNODO que él llama “un camino de discernimiento espiritual que se realiza en la adoración, en la oración y en el diálogo con la Palabra de Dios” se va a celebrar como un Sínodo que significa caminar juntos por el mismo camino. El Papa enfatizó tres verbos que caracterizan al Sínodo: encontrar, escuchar y discernir.

Encuentro: se necesita estar abiertos a un encuentro con aquellos que se encuentran en el camino, estar presentes a ellos y preocuparse por sus preguntas. Hay que convertirse en un experto en el arte del encuentro y dejarse desafiar por la presencia y las historias de los demás.

Escuchar: escuchar como Jesús y no solo con nuestros oídos, sino con nuestros corazones. Cuando escuchamos, la gente siente que está siendo escuchado, no juzgada; se siente libre para contar sus propias experiencias y su camino espiritual. Hay que permitir que otros se expresen, con sus preguntas, sus preocupaciones y esperanzas; sus desafíos y cambios presentados por el mundo que los rodea. El Papa Francisco dice: “No insonoricemos nuestro corazón; no nos quedemos atrincherados en nuestras certezas, sino escuchémonos unos a otros ”.

Discernir: después del encuentro y la escucha, debemos entablar un diálogo y dejarnos desafiar, avanzar en el camino y descubrir lo que Dios nos revela.

 

Oremos...

Estamos ante ti, Espíritu Santo, reunidos en tu nombre.
Tú que eres nuestro verdadero consejero:
ven a nosotros, apóyanos, entra en nuestros corazones.
Enséñanos el camino, muéstranos cómo alcanzar la meta.
Impide que perdamos el rumbo como personas débiles y pecadoras.
No permitas que la ignorancia nos lleve por falsos caminos.
Concédenos el don del discernimiento, para que no dejemos que
nuestras acciones se guíen por perjuicios y falsas consideraciones.
Condúcenos a la unidad en ti,
para que no nos desviemos del camino de la verdad y la justicia,
sino que en nuestro peregrinaje terrenal nos esforcemos por alcanzar la vida eterna.
Esto te lo pedimos a ti, que obras en todo tiempo y lugar,
en comunión con el Padre y el Hijo por los siglos de los siglos.
Amén.

Mensaje de nuestro párroco, P. David